Dizionario · verbo
forĵeti
forĵeti/forˈʒe.ti/
Radice ufficiale ĵet- (Fundamento, 1905)
forĵeti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «buttare via».
Significato
buttare viaproiettarescartare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Ĵeti por forigi
- [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
- ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /forˈʒe.ti/
- Sillabe
- for·ĴE·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | forĵeti |
|---|---|
| presente | forĵetas |
| passato | forĵetis |
| futuro | forĵetos |
| condizionale | forĵetus |
| volitivo | forĵetu |
| participio attivo · in corso | forĵetanta |
| participio attivo · concluso | forĵetinta |
| participio attivo · imminente | forĵetonta |
Frasi di esempio
- Ne estas facile forĵeti malbonan kutimon.Non è facile sbarazzarsi di una cattiva abitudine. #4150037forĵeti: buttare via
- Ne forĵetu vian monon el la fenestro.Non getti via il suo denaro dalla finestra. #830144forĵetu → forĵeti: buttare via
- Ne forĵetu bonan ŝancon.Non buttate via una buona opportunità. #1303276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | throw away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of) |
|---|---|
| Español | desechar, descartar |
| Português | jogar fora |
| Français | rejeter, écarter |
| Deutsch | wegwerfen, verwerfen |
| Polski | wyrzucać |
| Русский | отбросить |
| Українська | відкидати, викидати |
| Nederlands | wegwerpen |
| Magyar | eldob, elvet, elszór, elhajít |
| 中文 | 弃 |
| 日本語 | 投げ捨てる |
| Bahasa Indonesia | membuang, menyingkirkan |
| Беларуская | адкідваць, выкідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.