Dizionario · verbo
paki
paki/ˈpa.ki/
paki è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «impacchettare».
Significato
impacchettare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kunaranĝi malvaste iajn objektojn, ordinare preparante stokadon aŭ transportadon, ĉu ilin ligante, ĉu envolvante, ĉu enŝovante en sakon aŭ alian portilon, ĉu ordigante en kesto
- frue en la sekvanta mateno li pakis sian malgrandan havaĵon
- la patrino […] pakis tion aŭ alian, kun kio la patro estis ironta hodiaŭ vespere en la urbon
- Plenigi per aĵoj kaj pretigi transportilon
- mi senprokraste pakis miajn kofrojn, adiaŭis Brigidon kaj reveturis
- Knut iris en sian loĝejon kaj pakis sian tornistron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈpa.ki/
- Sillabe
- PA·ki
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- pakradicepako
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | paki |
|---|---|
| presente | pakas |
| passato | pakis |
| futuro | pakos |
| condizionale | pakus |
| volitivo | paku |
| participio attivo · in corso | pakanta |
| participio attivo · concluso | pakinta |
| participio attivo · imminente | pakonta |
Frasi di esempio
- Ĉu vi helpos min paki?Mi aiuti a preparare le valigie? #2086638paki: impacchettare
- Vi jam pakis la valizojn.Hai già le valigie pronte. #2685419pakis → paki: impacchettare
- Mi ankoraŭ pakas.Sto ancora preparando i bagagli. #12150966pakas → paki: impacchettare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | pack |
|---|---|
| Español | empaquetar |
| Português | embrulhar, empacotar, enfardar, emalar |
| Français | emballer, empaqueter |
| Deutsch | packen |
| Polski | pakować się |
| Русский | паковать, упаковать |
| Українська | пакувати, упаковувати, тюкувати, ув’язувати в тюки |
| Nederlands | pakken, inpakken |
| Čeština | balit, shrnovat, zahušťovat (soubor) |
| Slovenčina | komprimovať (súbor), zahusťovať |
| Magyar | csomagol |
| 中文 | 包扎 |
| 日本語 | 包む |
| Română | și face bagajul |
| Български | опаковам |
| Bahasa Indonesia | membungkus, mengemas, mengepak, memaketkan |
| Беларуская | пакаваць, упакаваць, укладаць, цюкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.