Esperantopedia

Словарь · глагол

paki

paki/ˈpa.ki/

Официальное слово (Fundamento)

paki — слово эсперанто (глагол), означает «паковать».

Значение

паковатьупаковать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: упако́вывать, упакова́ть, запако́вывать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kunaranĝi malvaste iajn objektojn, ordinare preparante stokadon aŭ transportadon, ĉu ilin ligante, ĉu envolvante, ĉu enŝovante en sakon aŭ alian portilon, ĉu ordigante en kesto
    • frue en la sekvanta mateno li pakis sian malgrandan havaĵon
    • la patrino […] pakis tion aŭ alian, kun kio la patro estis ironta hodiaŭ vespere en la urbon
  2. Plenigi per aĵoj kaj pretigi transportilon
    • mi senprokraste pakis miajn kofrojn, adiaŭis Brigidon kaj reveturis
    • Knut iris en sian loĝejon kaj pakis sian tornistron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpa.ki/
Слоги
PA·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pakкореньpako
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpaki
настоящее времяpakas
прошедшее времяpakis
будущее времяpakos
условное наклонениеpakus
повелительное наклонениеpaku
действительное причастие · длящееся действиеpakanta
действительное причастие · завершённое действиеpakinta
действительное причастие · предстоящее действиеpakonta

Примеры предложений

  • Ĉu vi helpos min paki?Ты поможешь мне собрать чемоданы? #2086638paki: паковать
  • Paki miajn valizojn daŭris eterne.Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. #10647085paki: паковать
  • Li pakis sian valizon kaj eliris el Alĝerio.Он собрал чемодан и уехал из Алжира. #13395244pakis → paki: паковать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pak-

На других языках

Englishpack
Españolempaquetar
Portuguêsembrulhar, empacotar, enfardar, emalar
Françaisemballer, empaqueter
Deutschpacken
Polskipakować się
Українськапакувати, упаковувати, тюкувати, ув’язувати в тюки
Nederlandspakken, inpakken
Češtinabalit, shrnovat, zahušťovat (soubor)
Slovenčinakomprimovať (súbor), zahusťovať
Magyarcsomagol
中文包扎
日本語包む
Românăși face bagajul
Българскиопаковам
Bahasa Indonesiamembungkus, mengemas, mengepak, memaketkan
Беларускаяпакаваць, упакаваць, укладаць, цюкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.