Woordenboek · werkwoord
paki
paki/ˈpa.ki/
paki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘pakken’.
Betekenis
pakkeninpakken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: omhullen, verpakken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kunaranĝi malvaste iajn objektojn, ordinare preparante stokadon aŭ transportadon, ĉu ilin ligante, ĉu envolvante, ĉu enŝovante en sakon aŭ alian portilon, ĉu ordigante en kesto
- frue en la sekvanta mateno li pakis sian malgrandan havaĵon
- la patrino […] pakis tion aŭ alian, kun kio la patro estis ironta hodiaŭ vespere en la urbon
- Plenigi per aĵoj kaj pretigi transportilon
- mi senprokraste pakis miajn kofrojn, adiaŭis Brigidon kaj reveturis
- Knut iris en sian loĝejon kaj pakis sian tornistron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpa.ki/
- Lettergrepen
- PA·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pakstampako
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | paki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pakas |
| verleden tijd | pakis |
| toekomende tijd | pakos |
| voorwaardelijke wijs | pakus |
| gebiedende wijs (volitief) | paku |
| actief deelwoord · voortdurend | pakanta |
| actief deelwoord · voltooid | pakinta |
| actief deelwoord · aanstaand | pakonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi helpis min paki mian valizon.Ze hielp mij mijn valies inpakken. #594694
- Mi scias, ke mi pakis ĝin.Ik weet dat ik het heb ingepakt. #2386480pakis → paki: pakken
- Ĉu vi pakis ĉiujn kristnaskajn donacojn?Heb je al je kerstcadeautjes ingepakt? #9735882pakis → paki: pakken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pack |
|---|---|
| Español | empaquetar |
| Português | embrulhar, empacotar, enfardar, emalar |
| Français | emballer, empaqueter |
| Deutsch | packen |
| Polski | pakować się |
| Русский | паковать, упаковать |
| Українська | пакувати, упаковувати, тюкувати, ув’язувати в тюки |
| Čeština | balit, shrnovat, zahušťovat (soubor) |
| Slovenčina | komprimovať (súbor), zahusťovať |
| Magyar | csomagol |
| 中文 | 包扎 |
| 日本語 | 包む |
| Română | și face bagajul |
| Български | опаковам |
| Bahasa Indonesia | membungkus, mengemas, mengepak, memaketkan |
| Беларуская | пакаваць, упакаваць, укладаць, цюкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.