Esperantopedia

Sözlük · fiil

paki

paki/ˈpa.ki/

Resmî kelime (Fundamento)

paki, Esperantoca bir fiil olup “paketlemek” anlamına gelir.

Anlam

paketlemek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Kunaranĝi malvaste iajn objektojn, ordinare preparante stokadon aŭ transportadon, ĉu ilin ligante, ĉu envolvante, ĉu enŝovante en sakon aŭ alian portilon, ĉu ordigante en kesto
    • frue en la sekvanta mateno li pakis sian malgrandan havaĵon
    • la patrino […] pakis tion aŭ alian, kun kio la patro estis ironta hodiaŭ vespere en la urbon
  2. Plenigi per aĵoj kaj pretigi transportilon
    • mi senprokraste pakis miajn kofrojn, adiaŭis Brigidon kaj reveturis
    • Knut iris en sian loĝejon kaj pakis sian tornistron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈpa.ki/
Heceler
PA·ki

Kelime yapısı

  1. pakkökpako
  2. iekmastar

Biçimler

mastarpaki
şimdikipakas
geçmişpakis
gelecekpakos
şart kipipakus
emir/istekpaku
etken ortaç · sürenpakanta
etken ortaç · tamamlanmışpakinta
etken ortaç · olmak üzere olanpakonta

Örnek cümleler

  • Ŝi helpis min paki mian valizon.O benim bavulumu hazırlamama yardımcı oldu. #594694paki: paketlemek
  • Paki miajn valizojn daŭris longe.Valizlerimi toplamak uzun zamanımı aldı. #10647082paki: paketlemek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

pak-

Diğer dillerde

Englishpack
Españolempaquetar
Portuguêsembrulhar, empacotar, enfardar, emalar
Françaisemballer, empaqueter
Deutschpacken
Polskipakować się
Русскийпаковать, упаковать
Українськапакувати, упаковувати, тюкувати, ув’язувати в тюки
Nederlandspakken, inpakken
Češtinabalit, shrnovat, zahušťovat (soubor)
Slovenčinakomprimovať (súbor), zahusťovať
Magyarcsomagol
中文包扎
日本語包む
Românăși face bagajul
Българскиопаковам
Bahasa Indonesiamembungkus, mengemas, mengepak, memaketkan
Беларускаяпакаваць, упакаваць, укладаць, цюкаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.