Dizionario · verbo
sekurigi
sekurigi/se.kuˈri.ɡi/
Radice ufficiale sekur- (4. Oficiala Aldono, 1929)
sekurigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «mettere in sicurezza».
Significato
mettere in sicurezzarendere sicuromettere al sicuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: garantire, proteggere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Igi sekura (iun aŭ ion)
- la vaga vivo sekurigis senpunecon al rabuloj
- li alparolos ilin kiel reprezentanto de la regna aŭtoritato […] kaj tiamaniere sekurigos al si novajn favorojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /se.kuˈri.ɡi/
- Sillabe
- se·ku·RI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- sekurradicesekura
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | sekurigi |
|---|---|
| presente | sekurigas |
| passato | sekurigis |
| futuro | sekurigos |
| condizionale | sekurigus |
| volitivo | sekurigu |
| participio attivo · in corso | sekuriganta |
| participio attivo · concluso | sekuriginta |
| participio attivo · imminente | sekurigonta |
Frasi di esempio
- Tiun procezon devas sekurigi reguloj klaraj kaj travideblaj.Questo processo deve essere assicurato da regole certe e trasparenti. #1847945
- Tom sekurigu sin.Tom deve proteggere se stesso. #2836974
- Ni sekurigu ĝin.Assicuriamocene. #5760111
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Français | mettre en sureté, rendre sûr, sécuriser |
|---|---|
| Deutsch | sichern, absichern, schützen |
| Polski | schronić, zabezpieczać, asekurować |
| Русский | обезопасить |
| Українська | убезпечити, зробити безпечним |
| Čeština | jistit, zabezpečit, zabezpečovat, zajistit |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | biztosít, biztonságossá tesz |
| 中文 | 佑 |
| 日本語 | 安全にする |
| Беларуская | рабіць надзейным, рабіць бясьпечным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.