Italiano–esperanto
abbi cura di te in esperanto
«abbi cura di te» in esperanto si dice Fartu bone!
Fartu bone!
/ˈfar.tu ˈbo.ne/
«Abbi cura di te» (o «stammi bene») in esperanto si dice Fartu bone! (FAR-tu BO-ne), alla lettera «stai bene»: farti significa «stare, trovarsi in un certo stato di salute o di benessere», proprio come l’italiano «stare» in «come stai?». È un congedo affettuoso, a cui puoi far seguire Ĝis! o Ĝis revido!
Altri modi per dirlo
- Bonan vojaĝon!Buon viaggio!
- Ĉion bonan!Tutto il meglio!
- Ĝis revido!Arrivederci!
Come rispondere
- Fartu bone ankaŭ vi.Anche tu, stammi bene.
Frasi di esempio
- Adiaŭ! Fartu bone!Addio! Abbi cura di te!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0