andiamo in esperanto

«Andiamo!» in esperanto si dice Ni iru! (ni I-ru). Ni è «noi» e iru è la forma in -u di iri «andare», che esprime un invito o un suggerimento. Con ĉu diventa una domanda cortese, come nell’esempio di PMEG Ĉu ni iru al la dancejo? «Andiamo alla sala da ballo?»

Altri modi per dirlo

• Ni ekiru!Mettiamoci in cammino! (ek- «iniziare a»)
• Ek!Dai! / Andiamo!
• Ni foriru.Andiamo via.
• Ĉu ni iru?Andiamo?

Frasi di esempio

• Ni iru.Andiamo.
• Ni ekiru.Mettiamoci in cammino.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Non confondere Ni iru! con Ni iras «andiamo (stiamo andando)»: in italiano «andiamo» è sia indicativo sia esortazione, in esperanto la desinenza -u segnala l’invito. PMEG spiega Ek! come un breve richiamo a cominciare subito.

Approfondisci →