Italiano–esperanto
aspetta in esperanto
«aspetta» in esperanto si dice Atendu!
Atendu!
/aˈten.du/
«Aspetta!» in esperanto si dice Atendu! (a-TEN-du), l’imperativo di atendi «aspettare». Per «aspetta un momento» dì Atendu momenton! (a-TEN-du mo-MEN-ton), con il tempo al caso oggetto. Per essere cortese aggiungi bonvolu: Bonvolu atendi «Per favore, aspetta». L’imperativo non cambia con la persona: Atendu! vale per «aspetta», «aspetti» e «aspettate».
Altri modi per dirlo
- Atendu momenton!Aspetta un momento!
- Momenton.Un attimo.
- Bonvolu atendi.Per favore, aspetta.
- Atendu ĉi tie.Aspetta qui.
Frasi di esempio
- Atendu min!Aspettami!
- Mi atendas vin.Ti aspetto.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Come l’italiano «aspettare», atendi vuole il complemento oggetto, senza preposizione: Atendu min! «Aspettami!».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0