Italiano–esperanto
buon appetito in esperanto
«buon appetito» in esperanto si dice Bonan apetiton!
Bonan apetiton!
/ˈbo.nan a.peˈti.ton/
Parole: apetito appetito
«Buon appetito» in esperanto si dice Bonan apetiton! (BO-nan a-pe-TI-ton), da bona «buono» e apetito «appetito». Entrambe le parole finiscono in -n perché l’augurio è l’abbreviazione di «(ti auguro) un buon appetito». Si dice prima di un pasto.
Come rispondere
- Dankon, ankaŭ al vi.Grazie, altrettanto.
- Dankon.Grazie.
Frasi di esempio
- Bonan apetiton!Buon appetito!
- Bonan apetiton, Maria.Buon appetito, Maria.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Attenzione alla grafia: apetito ha una sola p, a differenza dell’italiano «appetito». In esperanto non si raddoppiano le consonanti per marcare l’etimologia.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0