buon pomeriggio in esperanto

«Buon pomeriggio» in esperanto di solito si dice Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), alla lettera «un buon giorno», che copre tutte le ore di luce. Una versione più letterale è Bonan posttagmezon! (post- «dopo» + tagmezo «mezzogiorno»). In entrambe c’è la -n perché il saluto è un’abbreviazione di «(ti auguro) un buon pomeriggio».

Altri modi per dirlo

• Bonan posttagmezon!Buon pomeriggio! (alla lettera)
• Saluton!Salve! (a qualsiasi ora)
• Bonan posttagmezon al ĉiuj.Buon pomeriggio a tutti.

Come rispondere

• Bonan tagon!Buon pomeriggio! (basta ripeterlo)

Frasi di esempio

• Bonan tagon, Tomo!Buon pomeriggio, Tom!
• Mi deziras al vi bonan posttagmezon.Ti auguro un buon pomeriggio.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Approfondisci →