buona giornata in esperanto

«Buona giornata» in esperanto si dice Havu bonan tagon! (HA-vu BO-nan TA-gon), alla lettera «abbi un buon giorno»: l’imperativo di havi «avere» più «un buon giorno» al caso oggetto. Anche il breve Bonan tagon! si usa come saluto di congedo. La formula completa del libro di esercizi del Fundamento, citata da PMEG, è Mi deziras al vi bonan tagon «Ti auguro una buona giornata».

Altri modi per dirlo

• Bonan tagon!Buona giornata! / Buongiorno!
• Havu agrablan tagon!Abbi una giornata piacevole!
• Havu fantastan tagon.Abbi una giornata fantastica.
• Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!Le auguro una buona giornata, signore!

Come rispondere

• Dankon, ankaŭ al vi!Grazie, altrettanto!

Frasi di esempio

• Havu bonan tagon!Buona giornata!
• Bonan tagon, Tomo.Buona giornata, Tom.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Tago rende sia «giorno» sia «giornata», perciò Bonan tagon! può essere sia «buongiorno» sia «buona giornata».

Approfondisci →