che c'è di nuovo in esperanto

«Che c’è di nuovo?» (o «novità?», «che si dice?») in esperanto si dice Kio nova? (KI-o NO-va), alla lettera «che cosa di nuovo?». È il saluto informale più vicino; non abbiamo trovato uno slang a parte per «che si dice». Puoi chiedere anche Kio okazas? «Che cosa succede?» oppure semplicemente Kiel vi? «Come stai?»

Altri modi per dirlo

• Kio novas?Cosa c’è di nuovo? / Che si dice?
• Kio okazas?Che succede?
• Kiel vi?Come stai? / Come va?
• Kiel vi fartas?Come stai?

Come rispondere

• Nenio speciala.Niente di speciale.
• Nenio aparta.Niente di particolare.
• Ne malbone.Non c’è male.

Frasi di esempio

• Kio nova?Che c’è di nuovo?
• Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Che succede? Perché sei triste?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Kio nova? chiede novità in generale, Kio okazas? chiede che cosa sta succedendo in questo momento.

Approfondisci →