Italiano–esperanto
ciao in esperanto
«ciao» in esperanto si dice Ĉaŭ!
Ĉaŭ!
/tʃaw/
«Ciao» in esperanto si dice Ĉaŭ! (ciau, con la c di «ciao» e la ŭ come una u molto breve): è un prestito diretto dall’italiano e, come nell’originale, serve sia per salutare sia per congedarsi. È un saluto informale. Per un saluto adatto a ogni occasione c’è Saluton! (sa-LU-ton), e per congedarsi Ĝis! (gis) o Ĝis revido!
Altri modi per dirlo
- Saluton!Salve! / Ciao! (adatto a qualsiasi momento)
- Sal!Ciao! (molto informale, accorciamento di Saluton)
- Ĝis!Ciao! / A presto! (per congedarsi)
- Bonan tagon!Buongiorno!
Come rispondere
- Ĉaŭ!Ciao! (basta ripeterlo)
- Saluton!Salve!
Frasi di esempio
- Saluton, Hugo.Ciao, Hugo.
- Ĝis baldaŭ, amikoj!A presto, amici!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0