Italiano–esperanto
come ti chiami in esperanto
«come ti chiami» in esperanto si dice Kiel vi nomiĝas?
Kiel vi nomiĝas?
/ˈki.el vi noˈmi.dʒas/
«Come ti chiami?» in esperanto si dice Kiel vi nomiĝas? (KI-el vi no-MI-gias), alla lettera «come ti chiami?». Nomiĝi significa «chiamarsi» e viene da nomo «nome»: invece del pronome riflessivo italiano c’è il suffisso -iĝ- «diventare». Un altro modo comune per chiederlo è Kio estas via nomo? «Qual è il tuo nome?» Entrambe vanno bene sia con un amico sia con una persona a cui daresti del Lei.
Altri modi per dirlo
- Kio estas via nomo?Qual è il tuo nome? / Qual è il suo nome?
Come rispondere
- Mi nomiĝas Anna.Mi chiamo Anna.
- Mia nomo estas Tom.Il mio nome è Tom.
Frasi di esempio
- Saluton, kiel vi nomiĝas?Ciao, come ti chiami?
- Kio estas via nomo, sinjoro?Qual è il suo nome, signore?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0