Italiano–esperanto
piacere di conoscerti in esperanto
«piacere di conoscerti» in esperanto si dice Mi ĝojas konatiĝi kun vi.
Mi ĝojas konatiĝi kun vi.
/mi ˈdʒo.jas ko.naˈti.dʒi kun vi/
Parole: ĝoji rallegrarsi, essere contento
«Piacere di conoscerti» in esperanto si dice Mi ĝojas konatiĝi kun vi (mi GIO-ias ko-na-TI-gi kun vi), alla lettera «mi rallegro di fare la tua conoscenza». Ĝoji significa «essere contento, rallegrarsi» e konatiĝi «fare conoscenza». Versioni più brevi sono Mi ĝojas renkonti vin e Mi ĝojas koni vin.
Altri modi per dirlo
- Mi ĝojas renkonti vin.Piacere di incontrarti.
- Mi ĝojas koni vin.Sono contento di conoscerti.
- Mi tre ĝojas konatiĝi kun vi.Sono molto contento di conoscerti. / Molto piacere.
Come rispondere
- Mi ankaŭ ĝojas.Piacere mio. / Anch’io sono contento.
Frasi di esempio
- Mi ĝojas konatiĝi kun vi, Ken.Piacere di conoscerti, Ken.
- Mi ĝojas renkonti vin, Davido.Piacere di incontrarti, Davide.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0