sto imparando l'esperanto in esperanto

«Sto imparando l’esperanto» (o «imparo l’esperanto») in esperanto si dice Mi lernas Esperanton (mi LER-nas es-pe-RAN-ton). Lerni è «imparare, studiare» e Esperanton ha la desinenza -n dell’oggetto perché è ciò che impari. L’esperanto ha un solo presente, quindi Mi lernas copre sia «imparo» sia «sto imparando».

Altri modi per dirlo

• Mi parolas Esperanton.Parlo esperanto.
• Mi parolas Esperanton iomete.Parlo un po’ di esperanto.
• Mi ŝatas Esperanton.Mi piace l’esperanto.
• Mi amas Esperanton.Amo l’esperanto.

Frasi di esempio

• Mi lernas Esperanton.Sto imparando l’esperanto.
• Mi parolas Esperante kaj ruse.Parlo esperanto e russo.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

L’italiano ha la forma progressiva («sto imparando»); l’esperanto usa semplicemente il presente lernas.

Approfondisci →