ti amo in esperanto

«Ti amo» in esperanto si dice Mi amas vin (mi A-mas vin). Mi è «io», amas è il presente di ami «amare» e vin è «te» con la desinenza -n del complemento oggetto. La stessa frase vale per ogni genere e per una o più persone, perché vi significa sia «tu» sia «voi». Può rendere sia «ti amo» sia «ti voglio bene».

Altri modi per dirlo

• Mi ankaŭ amas vin.Ti amo anch’io.
• Mi tre amas vin.Ti amo molto.
• Mi amegas vin.Ti amo tantissimo. (-eg- lo rende più forte)
• Mi ŝatas vin.Mi piaci. (più leggero di «ti amo»)

Come rispondere

• Mi ankaŭ amas vin.Ti amo anch’io.

Frasi di esempio

• Mi amas vin!Ti amo!
• Mi amos vin ĉiam.Ti amerò per sempre.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In italiano «ti amo» non ha il soggetto; in esperanto il verbo non cambia con la persona, quindi mi va sempre detto: Amas vin da solo non basta. Ami è «amare» e ŝati è «apprezzare, gradire»: per «mi piaci» c’è anche Vi plaĉas al mi, con la stessa costruzione dell’italiano.

Approfondisci →