辞書 · 名詞
dispozicio
dispozicio/dis.po.ziˈtsi.o/
dispozicioは、「配置」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
配置
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Emo de la organismo al ofta samspeca malsaniĝo aŭ malbonefika konduto; diatezo
- unu el dek trafitoj havas fortan genetikan dispozicion por la malsano
- vi freneziĝis, ĉar vi, verŝajne, havas dispozicion al tio
参照: inklino, fato
- Esprimo de volo, ekz. per testamento, direktivo ks
- li formulis en la testamento aliajn dispoziciojn
- pro la ŝparigaj dispozicioj estas limigita la agopovo de la polico
参照: ordono, instrukcio, testamento, klaŭzo, direktivo
- Aranĝo de io plurparta en la spaco
- kvankam la ĥemia strukturo de normalaj kaj infektaj prionoj ne diferencas inter si, tamen ekzistas grandaj diferencoj en la spaca dispozicio de la molekuloj (en la terciara strukturo de proteinoj) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dis.po.ziˈtsi.o/
- 音節
- dis·po·zi·CI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dispozici語根dispozicio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | dispozicio | dispozicioj |
| 対格（-n） | dispozicion | dispoziciojn |
ほかの言語では
| Español | predisposición, disposición (jur.) |
|---|---|
| Português | disposição, predisposição, inclinação, tendência |
| Français | prédisposition, disposition (jur.) |
| Deutsch | Disposition, Anfälligkeit, Anlage (Med.), Veranlagung |
| Polski | predyspozycja, dyspozycja |
| Русский | предрасположенность, распоряжение (юр.) |
| Українська | диспозиція, розміщення, розташування, вказівка |
| Čeština | dispozice, náklonnost, předpoklad, příkaz |
| Slovenčina | náklonnosť, nálada, príkaz, smernica |
| 中文 | 性情 |
| Català | predisposició, disposició |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。