dispozicio

Bedeutung

DispositionAnfälligkeitAnlage (Med.)VeranlagungNeigung (Med.)ZuweisungAnweisungVerteilung (im Raum)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Emo de la organismo al ofta samspeca malsaniĝo aŭ malbonefika konduto; diatezo
   • unu el dek trafitoj havas fortan genetikan dispozicion por la malsano
   • vi freneziĝis, ĉar vi, verŝajne, havas dispozicion al tio

   siehe auch: inklino, fato

2. Esprimo de volo, ekz. per testamento, direktivo ks
   • li formulis en la testamento aliajn dispoziciojn
   • pro la ŝparigaj dispozicioj estas limigita la agopovo de la polico

   siehe auch: ordono, instrukcio, testamento, klaŭzo, direktivo

3. Aranĝo de io plurparta en la spaco
   • kvankam la ĥemia strukturo de normalaj kaj infektaj prionoj ne diferencas inter si, tamen ekzistas grandaj diferencoj en la spaca dispozicio de la molekuloj (en la terciara strukturo de proteinoj) .

   siehe auch: dividi, meti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/dis.po.ziˈtsi.o/

Silben

dis·po·zi·CI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. dispoziciWurzeldispozicio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ĝoja dispozicio povas ŝanĝi neĝon en fajron.Ein frohes Gemüt kann Schnee in Feuer verwandeln. #4729153dispozicio: Disposition
• Oni ne heredas kvalitojn kaj kapablojn, sed la dispoziciojn por ili.Man erbt nicht Eigenschaften und Fähigkeiten, sondern die Anlagen für sie. #3135053

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0