Esperantopedia

Vortaro · substantivo

dispozicio

dispozicio/dis.po.ziˈtsi.o/

dispozicio estas esperanta vorto (substantivo): Emo de la organismo al ofta samspeca….

Signifo

  1. Emo de la organismo al ofta samspeca malsaniĝo aŭ malbonefika konduto; diatezo
    • unu el dek trafitoj havas fortan genetikan dispozicion por la malsano
    • vi freneziĝis, ĉar vi, verŝajne, havas dispozicion al tio

    vidu ankaŭ: inklino, fato

  2. Esprimo de volo, ekz. per testamento, direktivo ks
    • li formulis en la testamento aliajn dispoziciojn
    • pro la ŝparigaj dispozicioj estas limigita la agopovo de la polico

    vidu ankaŭ: ordono, instrukcio, testamento, klaŭzo, direktivo

  3. Aranĝo de io plurparta en la spaco
    • kvankam la ĥemia strukturo de normalaj kaj infektaj prionoj ne diferencas inter si, tamen ekzistas grandaj diferencoj en la spaca dispozicio de la molekuloj (en la terciara strukturo de proteinoj) .

    vidu ankaŭ: dividi, meti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/dis.po.ziˈtsi.o/
Silaboj
dis·po·zi·CI·o
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. dispoziciradikodispozicio
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativodispoziciodispozicioj
akuzativo (-n)dispoziciondispoziciojn

Ekzemplaj frazoj

  • Feliĉo estas bona dispozicio de vivo. #6211254
  • Bill havas la dispozicion por eminenta sciencisto. #918944
  • Mi ne estas en dispozicio por tio. #2372412
  • Ĝoja dispozicio povas ŝanĝi neĝon en fajron. #4729153

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En aliaj lingvoj

Españolpredisposición, disposición (jur.)
Portuguêsdisposição, predisposição, inclinação, tendência
Françaisprédisposition, disposition (jur.)
DeutschDisposition, Anfälligkeit, Anlage (Med.), Veranlagung
Polskipredyspozycja, dyspozycja
Русскийпредрасположенность, распоряжение (юр.)
Українськадиспозиція, розміщення, розташування, вказівка
Češtinadispozice, náklonnost, předpoklad, příkaz
Slovenčinanáklonnosť, nálada, príkaz, smernica
中文性情
日本語配置
Catalàpredisposició, disposició

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.