dispozicio

Sens

1. Aptitude, disposition.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

prédispositiondisposition (jur.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Emo de la organismo al ofta samspeca malsaniĝo aŭ malbonefika konduto; diatezo
   • unu el dek trafitoj havas fortan genetikan dispozicion por la malsano
   • vi freneziĝis, ĉar vi, verŝajne, havas dispozicion al tio

   voir aussi: inklino, fato

2. Esprimo de volo, ekz. per testamento, direktivo ks
   • li formulis en la testamento aliajn dispoziciojn
   • pro la ŝparigaj dispozicioj estas limigita la agopovo de la polico

   voir aussi: ordono, instrukcio, testamento, klaŭzo, direktivo

3. Aranĝo de io plurparta en la spaco
   • kvankam la ĥemia strukturo de normalaj kaj infektaj prionoj ne diferencas inter si, tamen ekzistas grandaj diferencoj en la spaca dispozicio de la molekuloj (en la terciara strukturo de proteinoj) .

   voir aussi: dividi, meti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/dis.po.ziˈtsi.o/

Syllabes

dis·po·zi·CI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. dispoziciracinedispozicio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Vastaj sekurecaj dispozicioj validiĝis.Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur. #3102451dispozicioj → dispozicio: Aptitude, disposition
• Kiuj estas viaj dispozicioj?Quelles sont tes mesures ? #5424465dispozicioj → dispozicio: Aptitude, disposition
• Mi ŝanĝis la dispozicion de la mebloj de mia ĉambro.J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce. #3398763

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0