Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

dispozicio

dispozicio/dis.po.ziˈtsi.o/

dispozicio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «predisposición».

Significado

predisposicióndisposición (jur.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Emo de la organismo al ofta samspeca malsaniĝo aŭ malbonefika konduto; diatezo
    • unu el dek trafitoj havas fortan genetikan dispozicion por la malsano
    • vi freneziĝis, ĉar vi, verŝajne, havas dispozicion al tio

    véase también: inklino, fato

  2. Esprimo de volo, ekz. per testamento, direktivo ks
    • li formulis en la testamento aliajn dispoziciojn
    • pro la ŝparigaj dispozicioj estas limigita la agopovo de la polico

    véase también: ordono, instrukcio, testamento, klaŭzo, direktivo

  3. Aranĝo de io plurparta en la spaco
    • kvankam la ĥemia strukturo de normalaj kaj infektaj prionoj ne diferencas inter si, tamen ekzistas grandaj diferencoj en la spaca dispozicio de la molekuloj (en la terciara strukturo de proteinoj) .

    véase también: dividi, meti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/dis.po.ziˈtsi.o/
Sílabas
dis·po·zi·CI·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. dispoziciraízdispozicio
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetodispoziciodispozicioj
complemento directo (-n)dispoziciondispoziciojn

En otros idiomas

Portuguêsdisposição, predisposição, inclinação, tendência
Françaisprédisposition, disposition (jur.)
DeutschDisposition, Anfälligkeit, Anlage (Med.), Veranlagung
Polskipredyspozycja, dyspozycja
Русскийпредрасположенность, распоряжение (юр.)
Українськадиспозиція, розміщення, розташування, вказівка
Češtinadispozice, náklonnost, předpoklad, příkaz
Slovenčinanáklonnosť, nálada, príkaz, smernica
中文性情
日本語配置
Catalàpredisposició, disposició

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.