辞書 · 動詞
fermiĝi
fermiĝi/ferˈmi.dʒi/
fermiĝiは、「閉まる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
閉まる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Seniĝi je libere trairebla spaco, ĉesigi sian funkciadon
- fermiĝis super ili la tero, kaj ili forpereis
- kiam la pordo fermiĝis, la pastro prenis Ramzeson je la mano
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ferˈmi.dʒi/
- 音節
- fer·MI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ferm語根fermi
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fermiĝi |
|---|---|
| 現在 | fermiĝas |
| 過去 | fermiĝis |
| 未来 | fermiĝos |
| 仮定法 | fermiĝus |
| 命令法 | fermiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | fermiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | fermiĝinta |
| 能動分詞 · これから | fermiĝonta |
例文
- La fabriko fermiĝis antaŭ 10 jaroj.工場は十年前に閉鎖された。 #674119fermiĝis → fermiĝi: 閉まる
- La biblioteko fermiĝos post dek minutoj.図書館はあと10分で閉館します。 #2489986fermiĝos → fermiĝi: 閉まる
- Je la kioma horo la vendejo fermiĝas?閉店は何時ですか？ #9707041fermiĝas → fermiĝi: 閉まる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ferm-
- -i
- -iĝ- 〜になる
fermiĝi malfermiĝi
- -il- 道具
- -it- 〜された（受動過去）
- -aĵ- 具体的な物
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | become closed |
|---|---|
| Español | cerrarse |
| Français | se clore, se fermer |
| Polski | zamykać się |
| Українська | закриватися, зачинятися |
| Български | затварям се |
| Català | tancar-se |
| Bahasa Indonesia | bubar, terhenti, menyelesai, bersudah |
| Беларуская | закрывацца, зачыняцца, замыкацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。