辞書 · 形容詞
magra
magra/ˈma.ɡra/
magraは、「骨と皮ばかりの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
骨と皮ばかりのやせこけたやせた
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malgrasa
- li konstatis, ke Jaspa fariĝis ankoraŭ pli kompatinde magra
- la vulpoj aspektis magraj, sed ili ne plu serĉas la kuniklaron
- Malabunda
- tre magraj salajroj
- la komforto de la loĝejoj estas magra
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈma.ɡra/
- 音節
- MA·gra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- magr語根magra
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | magra | magraj |
| 対格（-n） | magran | magrajn |
例文
- Mi estas magra korespondanto.私はめったに手紙を書かない。 #1271492magra: 骨と皮ばかりの
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| Português | magro, pobre (fig.), sem substância |
|---|---|
| Français | maigre |
| Deutsch | mager, dünn, schmal, dürr |
| Polski | chudy, szczupły |
| Русский | худой, тощий, постный, скудный |
| Українська | худий, пісний (про м’ясо), бідний (про руду), мізерний (про врожай) |
| Nederlands | mager |
| Čeština | chudý na živiny, hubený na živiny |
| Slovenčina | chudobný na živiny |
| Magyar | sovány, szűkös |
| 中文 | 瘦弱 |
| Română | macră, slab |
| Català | magre, esmerlit, escàs |
| فارسی | لاغر، باریک, ناکافی، ناچیز، اندک |
| Беларуская | худы, посны, бедны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。