Esperantopedia

辞書 · 名詞

malbonaĵo

malbonaĵo/mal.boˈna.ʒo/

公式語根 bon-(Fundamento, 1905)

malbonaĵoは、「悪事」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

悪事

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Malbona afero, okazaĵo
    • kiamaniere okazis tiu malbonaĵo ?
    • estis la ordinara turka malbonaĵo, kuirita tute dika kaj kun sukero, ke ĝi similis al ia bruna melaso

    参照: akcidento, damaĝo, difekto

  2. Malbonfaro
    • ne sekvu la amason por malbonaĵoj
    • li estas kapabla de ĉiuj malbonaĵoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/mal.boˈna.ʒo/
音節
mal·bo·NA·ĵo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. bon語根bono
  3. aĵ接尾辞具体的な物
  4. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格malbonaĵomalbonaĵoj
対格(-n)malbonaĵonmalbonaĵojn

例文

  • Kiel plia malbonaĵo ekneĝis.さらに悪いことには、雪が降ってきました。 #867249malbonaĵo: 悪事

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

bon-

ほかの言語では

DeutschMissgeschick, MIssstand, Unglück, Mist (Schlechtes)
Polskizły uczynek, lipa (coś marnego), licho
Русскийзло
Українськазло
中文不顺利的事
Bahasa Indonesiahal buruk, hal jelek, hal jahat
Беларускаязло, дрэнь

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。