辞書 · 動詞
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
retiriĝiは、「後退する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
後退する退却する退職する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- 音節
- re·ti·RI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- tir語根tiro
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | retiriĝi |
|---|---|
| 現在 | retiriĝas |
| 過去 | retiriĝis |
| 未来 | retiriĝos |
| 仮定法 | retiriĝus |
| 命令法 | retiriĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | retiriĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | retiriĝinta |
| 能動分詞 · これから | retiriĝonta |
例文
- Eksterlandaj investantoj retiriĝis pro regionaj politikaj malpacoj.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。 #638705retiriĝis → retiriĝi: 後退する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
tir-
- -o -i
- -iĝ- 〜になる
retiriĝi
- -il- 道具
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| English | back off |
|---|---|
| Español | retirarse |
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。