사전 · 명사
malliberejo
malliberejo/mal.li.beˈre.jo/
공식 어근 liber-(Fundamento, 1905)
에스페란토 명사 malliberejo. 뜻: “교도소”.
뜻
교도소교화소감옥
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prison
에스페란토 정의
- Domo destinita por enŝlosi arestitojn aŭ kondamnitojn
- la ŝteliston oni metis en malliberejon
- Arturon arestis la polico […] li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
하위 개념: kaĝo, karcero
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /mal.li.beˈre.jo/
- 음절
- mal·li·be·RE·jo
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mal접두사반대
- liber어근libera
- ej접미사장소
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | malliberejo | malliberejoj |
| 목적어(-n) | malliberejon | malliberejojn |
관련 단어
liber-
- -a -e
- -ej- 장소
malliberejo
- -ec- 성질, 추상적 개념
- -ig- ~하게 하다
- -ul- 사람
다른 언어로
| English | prison, jail |
|---|---|
| Español | cárcel, prisión |
| Français | prison, maison d'arrêt |
| Deutsch | Gefängnis |
| Italiano | carcere, penitenziario, prigione |
| Polski | zakład karny, więzienie |
| Русский | место лишения свободы, тюрьма, узилище |
| Українська | в’язниця, тюрма |
| Nederlands | gevangenis |
| Čeština | kriminál, nápravně výchovný ústav, věznice, ústav nápravného zařízení |
| Slovenčina | trestnica, väznica, žalár |
| Magyar | börtön, foĝáz |
| Română | închisoare |
| Català | càrcer, presó |
| 中文 | 大狱, 犴, 监狱, 狱 |
| 日本語 | 刑務所, 拘置所 |
| Bahasa Indonesia | bui, hotel prodeo, kurungan, penjara |
| Беларуская | месца пазбаўленьня волі, турма, вязьніца, астрог |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.