Từ điển · danh từ
malliberejo
malliberejo/mal.li.beˈre.jo/
Gốc từ chính thức liber- (Fundamento, 1905)
malliberejo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tù”.
Nghĩa
tùnhà tù
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prison
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Domo destinita por enŝlosi arestitojn aŭ kondamnitojn
- la ŝteliston oni metis en malliberejon
- Arturon arestis la polico […] li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
nghĩa hẹp hơn: kaĝo, karcero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.li.beˈre.jo/
- Âm tiết
- mal·li·be·RE·jo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- libergốc từlibera
- ejhậu tốnơi chốn
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malliberejo | malliberejoj |
| tân ngữ (-n) | malliberejon | malliberejojn |
Câu ví dụ
- Li senditis en malliberejon pro la ŝtelrompo.Anh ta bị bỏ tù vì ăn trộm. #491260GrizaLeono, autuno
- Li troviĝas en malliberejo.Anh ấy đang ở trong tù. #577304sigfrido, autuno
- Li finiĝos en malliberejo.Cuối cùng anh ta sẽ ở tù. #599449GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
liber-
- -a
- -ej- nơi chốn
malliberejo
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
- -ig- làm cho, khiến
- -ul- người
Trong các ngôn ngữ khác
| English | prison, jail |
|---|---|
| Español | cárcel, prisión |
| Français | prison, maison d'arrêt |
| Deutsch | Gefängnis |
| Italiano | carcere, penitenziario, prigione |
| Polski | zakład karny, więzienie |
| Русский | место лишения свободы, тюрьма, узилище |
| Українська | в’язниця, тюрма |
| Nederlands | gevangenis |
| Čeština | kriminál, nápravně výchovný ústav, věznice, ústav nápravného zařízení |
| Slovenčina | trestnica, väznica, žalár |
| Magyar | börtön, foĝáz |
| Română | închisoare |
| Català | càrcer, presó |
| 中文 | 大狱, 犴, 监狱, 狱 |
| 日本語 | 刑務所, 拘置所 |
| Bahasa Indonesia | bui, hotel prodeo, kurungan, penjara |
| Беларуская | месца пазбаўленьня волі, турма, вязьніца, астрог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.