Từ điển · danh từ
malliberulo
malliberulo/mal.li.beˈru.lo/
Gốc từ chính thức liber- (Fundamento, 1905)
malliberulo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tù nhân”.
Nghĩa
tù nhân
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prisoner, detainee
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.li.beˈru.lo/
- Âm tiết
- mal·li·be·RU·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- libergốc từlibera
- ulhậu tốngười
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malliberulo | malliberuloj |
| tân ngữ (-n) | malliberulon | malliberulojn |
Từ liên quan
liber-
- -a
- -ul- người
malliberulo
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
- -ig- làm cho, khiến
- -ej- nơi chốn
Trong các ngôn ngữ khác
| English | prisoner |
|---|---|
| Español | preso, prisionero |
| Français | prisonnier |
| Deutsch | Gefangener |
| Italiano | prigioniero (sostantivo) |
| Polski | niewolnik, więzień |
| Українська | невільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.) |
| Čeština | trestanec, vězeň, zajatec |
| Slovenčina | trestanec, väzeň, zajatec |
| Română | sclav, deținuți |
| Català | presoner |
| 中文 | 囚徒, 囚犯, 囚, 拘囚 |
| 日本語 | 囚人 |
| Bahasa Indonesia | narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan |
| Беларуская | вязень, зьняволены, астрожнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.