Dicționar · substantiv
malliberulo
malliberulo/mal.li.beˈru.lo/
Rădăcină oficială liber- (Fundamento, 1905)
malliberulo este un substantiv esperanto cu sensul „sclav”.
Sens
sclavdeținuți
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: pușcăriaș, prizonier
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prisoner, detainee
Definiție în esperanto
- Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.li.beˈru.lo/
- Silabe
- mal·li·be·RU·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- liberrădăcinălibera
- ulsufixpersoană
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malliberulo | malliberuloj |
| complement direct (-n) | malliberulon | malliberulojn |
Exemple de propoziții
- La malliberuloj fuĝis el la koncentrejo.Prizonierii au fugit din lagărul de concentrare. #2274194GrizaLeono, adikinzor
- Vi estas malliberulo.Tu ești un prizoner. #3685403Eldad, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
liber-
- -a -e
- -ul- persoană
malliberulo
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- -ej- loc
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | prisoner |
|---|---|
| Español | preso, prisionero |
| Français | prisonnier |
| Deutsch | Gefangener |
| Italiano | prigioniero (sostantivo) |
| Polski | niewolnik, więzień |
| Українська | невільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.) |
| Čeština | trestanec, vězeň, zajatec |
| Slovenčina | trestanec, väzeň, zajatec |
| Català | presoner |
| 中文 | 囚徒, 囚犯, 囚, 拘囚 |
| 日本語 | 囚人 |
| Bahasa Indonesia | narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan |
| Беларуская | вязень, зьняволены, астрожнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.