Dicționar · verb
malliberigi
malliberigi/mal.li.beˈri.ɡi/
Rădăcină oficială liber- (Fundamento, 1905)
malliberigi este un verb esperanto cu sensul „reține”.
Sens
reține
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: întemnița, încarcera, închide
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: imprison
Definiție în esperanto
- Senigi je laŭvola irado, agado
- oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis .
- oni ne povas malliberigi homojn pro tio, ke ili volis konvinkiĝi, ĉu la sankta Nilo leviĝas, aŭ pro tio, ke ili aŭskultis muzikon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.li.beˈri.ɡi/
- Silabe
- mal·li·be·RI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- liberrădăcinălibera
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malliberigi |
|---|---|
| prezent | malliberigas |
| trecut | malliberigis |
| viitor | malliberigos |
| condițional | malliberigus |
| volitiv | malliberigu |
| participiu activ · în desfășurare | malliberiganta |
| participiu activ · încheiat | malliberiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malliberigonta |
Cuvinte înrudite
liber-
- -a -e
- -ig- a face, a determina
malliberigi liberigi forliberigi
- -ec- calitate, idee abstractă
- -iĝ- a deveni
- -ej- loc
- -ul- persoană
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | imprison |
|---|---|
| Español | encarcelar, recluir |
| Français | emprisonner, incarcérer |
| Deutsch | gefangen nehmen, festsetzen |
| Italiano | imprigionare, incarcerare, rinchiudere (in carcere) |
| Polski | więzić |
| Українська | поневолювати, позбавляти волі, ув’язнювати, кидати/садити за ґрати |
| Čeština | uvěznit, zatknout, zbavit svobody |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| Català | empresonar |
| 中文 | 圄, 监禁, 禁锢, 关押 |
| 日本語 | 刑務所に入れる, 拘束する, 束縛する |
| Bahasa Indonesia | memenjarakan |
| Беларуская | зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.