Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

libera

libera/liˈbe.ra/

Cuvânt oficial (Fundamento)

libera este un adjectiv esperanto cu sensul „liber”.

Sens

liber

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

liberăliniar independent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de ekstera trudo
    • vi estas libera decidi, akcepti, rifuzi
    • libera decido
  2. Ne submetita al iu materia aŭ morala baro
    • ĉu estas prudente lasi libera tian bestegon ?
    • la soldatoj preterkuris ne ekvidinte lin, por momento li estis refoje libera

    vezi și: facila, kvita, ne malhelpata, senbara, senĝena

  3. Ne submetita al politika, laŭleĝa k.a. dependeco
    • liberaj civitanoj
    • kamparano libera kaj posedanta sian kampon laboras pli bone ol sklavo

    vezi și: aŭtonoma, liberala, memstara, sendependa, libera profesio

  4. Ne submetita al iaj specialaj kondiĉoj
    • la eniro en la ekspozicion estas libera (al ĉiuj permesata, senpaga)
    • libera trafiko (plene permesita, sen doganoj kaj formalaĵoj)

    vezi și: senbara, senceremonia, senembarasa, senĝena, senregula

  5. Neokupita, disponebla
    • ĉu estas libera seĝo ĉe la tablo
    • la vojoj fariĝu liberaj

    vezi și: vaka

  6. Senigita de; ŝirmata kontraŭ
    • libera de ŝuldoj
    • vivi sian vivon […] libera de malhonesteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/liˈbe.ra/
Silabe
li·BE·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. liberrădăcinălibera
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectliberaliberaj
complement direct (-n)liberanliberajn

Exemple de propoziții

  • Ĉu vi estos libera morgaŭ?Ești liberă mâine? #550953Dejo, ninefi
  • Kiam vi estos libera?Când vei fi liber? #467051Namikaze, fathe
  • Mi estas libera viro.Sunt un om liber. #547555Dejo, radubradu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

liber-

În alte limbi

Englishfree, linearly independent
Españollibre, linealmente independiente
Portuguêslivre, linearmente independente
Françaislibre, linéairement indépendant
Deutschfrei, ungebremst, unabhängig, frei zugänglich
Italianolibero
Polskiwolny, swobodny, liniowo niezależny
Русскийсвободный, линейно независимый
Українськавільний, незалежний, незайнятий, безперешкодний
Nederlandsvrij
Češtinaneobsazený, svobodný, volný
Slovenčinaslobodný, voľný
Magyarszabad, mentes
Catalàlliure, linealment independent
中文畅, 漫, 空闲, 空余
日本語自由な, 独立の, 束縛されない, 免れた
Bahasa Indonesiabebas, merdeka, kosong, lowong
Ελληνικάελεύθερος
Беларускаясвабодны, вольны, незалежны, незаняты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.