Diccionari · adjectiu
libera
libera/liˈbe.ra/
En esperanto, libera (adjectiu) significa “lliure”.
Significat
lliure
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
linealment independent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de ekstera trudo
- vi estas libera decidi, akcepti, rifuzi
- libera decido
- Ne submetita al iu materia aŭ morala baro
- ĉu estas prudente lasi libera tian bestegon ?
- la soldatoj preterkuris ne ekvidinte lin, por momento li estis refoje libera
mira també: facila, kvita, ne malhelpata, senbara, senĝena
- Ne submetita al politika, laŭleĝa k.a. dependeco
- liberaj civitanoj
- kamparano libera kaj posedanta sian kampon laboras pli bone ol sklavo
mira també: aŭtonoma, liberala, memstara, sendependa, libera profesio
- Ne submetita al iaj specialaj kondiĉoj
- la eniro en la ekspozicion estas libera (al ĉiuj permesata, senpaga)
- libera trafiko (plene permesita, sen doganoj kaj formalaĵoj)
mira també: senbara, senceremonia, senembarasa, senĝena, senregula
- Neokupita, disponebla
- ĉu estas libera seĝo ĉe la tablo
- la vojoj fariĝu liberaj
mira també: vaka
- Senigita de; ŝirmata kontraŭ
- libera de ŝuldoj
- vivi sian vivon […] libera de malhonesteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /liˈbe.ra/
- Síl·labes
- li·BE·ra
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- liberarrellibero
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | libera | liberaj |
| objecte (-n) | liberan | liberajn |
Frases d’exemple
- Li estos libera morgaŭ.Demà sirà lliure. #552739Dejo, ziggsmith
- Ambaŭ vortoj estas uzeblaj laŭ la libera elekto de la uzantoj.Ambdues paraules es poden utilitzar d'acord amb la lliure elecció dels usuaris. #2788323carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
liber-
- -o -a -e
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ej- lloc
- -ul- persona
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | free, linearly independent |
|---|---|
| Español | libre, linealmente independiente |
| Português | livre, linearmente independente |
| Français | libre, linéairement indépendant |
| Deutsch | frei, ungebremst, unabhängig, frei zugänglich |
| Italiano | libero |
| Polski | wolny, swobodny, liniowo niezależny |
| Русский | свободный, линейно независимый |
| Українська | вільний, незалежний, незайнятий, безперешкодний |
| Nederlands | vrij |
| Čeština | neobsazený, svobodný, volný |
| Slovenčina | slobodný, voľný |
| Magyar | szabad, mentes |
| Română | liberă, liniar independent |
| 中文 | 畅, 漫, 空闲, 空余 |
| 日本語 | 自由な, 独立の, 束縛されない, 免れた |
| Bahasa Indonesia | bebas, merdeka, kosong, lowong |
| Ελληνικά | ελεύθερος |
| Беларуская | свабодны, вольны, незалежны, незаняты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.