Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

libera

libera/liˈbe.ra/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, libera (adjectiu) significa “lliure”.

Significat

lliure

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

linealment independent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de ekstera trudo
    • vi estas libera decidi, akcepti, rifuzi
    • libera decido
  2. Ne submetita al iu materia aŭ morala baro
    • ĉu estas prudente lasi libera tian bestegon ?
    • la soldatoj preterkuris ne ekvidinte lin, por momento li estis refoje libera

    mira també: facila, kvita, ne malhelpata, senbara, senĝena

  3. Ne submetita al politika, laŭleĝa k.a. dependeco
    • liberaj civitanoj
    • kamparano libera kaj posedanta sian kampon laboras pli bone ol sklavo

    mira també: aŭtonoma, liberala, memstara, sendependa, libera profesio

  4. Ne submetita al iaj specialaj kondiĉoj
    • la eniro en la ekspozicion estas libera (al ĉiuj permesata, senpaga)
    • libera trafiko (plene permesita, sen doganoj kaj formalaĵoj)

    mira també: senbara, senceremonia, senembarasa, senĝena, senregula

  5. Neokupita, disponebla
    • ĉu estas libera seĝo ĉe la tablo
    • la vojoj fariĝu liberaj

    mira també: vaka

  6. Senigita de; ŝirmata kontraŭ
    • libera de ŝuldoj
    • vivi sian vivon […] libera de malhonesteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/liˈbe.ra/
Síl·labes
li·BE·ra
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. liberarrellibero
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteliberaliberaj
objecte (-n)liberanliberajn

Frases d’exemple

  • Li estos libera morgaŭ.Demà sirà lliure. #552739Dejo, ziggsmith
  • Ambaŭ vortoj estas uzeblaj laŭ la libera elekto de la uzantoj.Ambdues paraules es poden utilitzar d'acord amb la lliure elecció dels usuaris. #2788323carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

liber-

En altres idiomes

Englishfree, linearly independent
Españollibre, linealmente independiente
Portuguêslivre, linearmente independente
Françaislibre, linéairement indépendant
Deutschfrei, ungebremst, unabhängig, frei zugänglich
Italianolibero
Polskiwolny, swobodny, liniowo niezależny
Русскийсвободный, линейно независимый
Українськавільний, незалежний, незайнятий, безперешкодний
Nederlandsvrij
Češtinaneobsazený, svobodný, volný
Slovenčinaslobodný, voľný
Magyarszabad, mentes
Românăliberă, liniar independent
中文畅, 漫, 空闲, 空余
日本語自由な, 独立の, 束縛されない, 免れた
Bahasa Indonesiabebas, merdeka, kosong, lowong
Ελληνικάελεύθερος
Беларускаясвабодны, вольны, незалежны, незаняты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.