Diccionari · adjectiu
mallibera
mallibera/mal.liˈbe.ra/
Arrel oficial liber- (Fundamento, 1905)
En esperanto, mallibera (adjectiu) significa “esclau”.
Significat
esclauempresonatrecluïtsubjecte (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ne havanta liberon
- ne insultu mizeran, ne moku malliberan
- bela junulino estas kaptita de grafo kaj dorlotata, kvankam mallibera, en luksa ĉambro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.liˈbe.ra/
- Síl·labes
- mal·li·BE·ra
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- liberarrellibero
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | mallibera | malliberaj |
| objecte (-n) | malliberan | malliberajn |
Paraules relacionades
liber-
- -o -a -e
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ej- lloc
- -ul- persona
- mal- contrari
mallibera
En altres idiomes
| Español | prisionero (adj.), cautivo, privado de libertad |
|---|---|
| Français | prisonnier (adj.), captif, privé de liberté |
| Deutsch | unfrei, gefangen |
| Italiano | prigioniero (aggettivo) |
| Polski | niewolny, zachowawczy, uwięziony |
| Русский | несвободный |
| Українська | невільний, поневолений, позбавлений волі, рідше зайнятий |
| Nederlands | gevangen |
| Čeština | nesvobodný, uvězněný, zajatý |
| Slovenčina | uväznený, zajatý |
| Magyar | rab |
| Română | obligațiune, conservator, prizonier |
| 中文 | 被俘虏, 被囚 |
| 日本語 | 不自由な, 束縛された, 従属した, とらわれた |
| Bahasa Indonesia | terbelenggu, terkekang, terkungkung, terkurung |
| Беларуская | несвабодны, нявольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.