Diccionari · verb
trudi
trudi/ˈtru.di/
En esperanto, trudi (verb) significa “forçar”.
Significat
forçar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: force, intrude
Definició en esperanto
- Devigi iun kontraŭ lia volo al io malplaĉa, devige akceptigi ion al iu
- ne trudu, kion devus mi rifuzi
- sin prezentis fine belaj virinoj […], humile, sed trude petante, ke la kronprinco akceptu ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtru.di/
- Síl·labes
- TRU·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- trudarreltrudi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | trudi |
|---|---|
| present | trudas |
| passat | trudis |
| futur | trudos |
| condicional | trudus |
| volitiu | trudu |
| participi actiu · en curs | trudanta |
| participi actiu · acabat | trudinta |
| participi actiu · a punt de | trudonta |
Frases d’exemple
- Ne trudu viajn opiniojn sur min.No m'imposis la teva opinió. #526375Dejo, ziggsmithtrudu → trudi: forçar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | impose |
|---|---|
| Español | imponer |
| Français | imposer (contraindre à accepter) |
| Deutsch | aufdrängen, aufbürden, auferlegen, anordnen |
| Polski | narzucać (coś, komuś), forsować (coś), wymuszać (coś, na kimś), wmuszać (coś, komuś) |
| Русский | навязывать, навязать |
| Українська | нав’язувати |
| Nederlands | opdringen |
| Čeština | nutit, přinutit, vnucovat, vnutit |
| Slovenčina | natisnúť, vnútiť |
| Magyar | kényszerít |
| 中文 | 强迫 |
| 日本語 | 押し付ける, 無理強いする |
| Беларуская | навязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.