Esperantopedia

Diccionari · verb

dikti

dikti/ˈdik.ti/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, dikti (verb) significa “dictar”.

Significat

dictar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Laŭte paroli vortojn, skribotajn de iu alia
    • dikti versojn
    • Erich […] ion diktis al stenografino
  2. Ordone altrudi
    • [ili] ekdeziris dikti leĝojn al la tuta popolo
    • la evoluo de la Internacia Lingvo ne estas diktata de supre

    mira també: ordoni, preskribi

  3. Montri ion kiel necesan, farendan
    • la regulo […] estas diktita de la bezono ŝpari elspezojn
    • motivoj diktitaj de la […] ĵaluzeco

    mira també: konsili, sugesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈdik.ti/
Síl·labes
DIK·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. diktarreldikti
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiudikti
presentdiktas
passatdiktis
futurdiktos
condicionaldiktus
volitiudiktu
participi actiu · en cursdiktanta
participi actiu · acabatdiktinta
participi actiu · a punt dediktonta

En altres idiomes

Englishdictate
Españoldictar
Portuguêsditar
Françaisdicter
Deutschdiktieren, anraten, nahelegen
Polskidyktować
Русскийдиктовать
Українськадиктувати
Češtinadiktovat (text), přikazovat
Slovenčinadiktovať, nadiktovať
日本語口述筆記させる, 指図する
Bahasa Indonesiamendikte, mendiktekan, mengimlakan, memaksakan
Българскидиктувам
עבריתלהכתיב
فارسیدیکته کردن, تحمیل کردن، به زور قبولاندن
Беларускаядыктаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.