Esperantopedia

Diccionari · verb

preskribi

preskribi/presˈkri.bi/

Arrel oficial preskrib- (8. Oficiala Aldono, 1974)

En esperanto, preskribi (verb) significa “prescriure”.

Significat

prescriurereceptarpreceptuarestablir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Ordoni skribe
    • la medikamenton, kiun mi preskribis, alportu kiel eble plej baldaŭ .
  2. Ordoni formale
    • se al la reĝo plaĉas, oni preskribu ekstermi ilin
    • la diplomata ceremoniaro preskribas la titoladon al diversaj altranguloj en diversaj situacioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/presˈkri.bi/
Síl·labes
pres·KRI·bi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. preskribarrelpreskribi
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiupreskribi
presentpreskribas
passatpreskribis
futurpreskribos
condicionalpreskribus
volitiupreskribu
participi actiu · en curspreskribanta
participi actiu · acabatpreskribinta
participi actiu · a punt depreskribonta

En altres idiomes

Englishprescribe, order, stipulate
Españolprescribir, recetar (un tratamiento médico)
Portuguêsprescrever, ordenar, preceituar
Françaisenjoindre, prescrire
Deutschanordnen, vorschreiben, verschreiben
Polskiprzepisać
Русскийпрописать, предписать
Українськаприписувати (ліки і т.п.), наказувати
Nederlandsvoorschrijven
Češtinaporučit, předepsat
Slovenčinapredpísať, vyrubiť
Magyarfelír, előír
中文咛, 吩咐, 开药
日本語命じる, 規定する, 処方する
Беларускаяпрапісваць, прадпісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.