Từ điển · động từ
trudi
trudi/ˈtru.di/
trudi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bắt”.
Nghĩa
bắtépxâm phạm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: force, intrude
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Devigi iun kontraŭ lia volo al io malplaĉa, devige akceptigi ion al iu
- ne trudu, kion devus mi rifuzi
- sin prezentis fine belaj virinoj […], humile, sed trude petante, ke la kronprinco akceptu ilin
xem thêm: devigi, dikti, nepra, perforti, tirani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtru.di/
- Âm tiết
- TRU·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- trudgốc từtrudi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | trudi |
|---|---|
| hiện tại | trudas |
| quá khứ | trudis |
| tương lai | trudos |
| điều kiện | trudus |
| mệnh lệnh – mong muốn | trudu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | trudanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | trudinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | trudonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | impose |
|---|---|
| Español | imponer |
| Français | imposer (contraindre à accepter) |
| Deutsch | aufdrängen, aufbürden, auferlegen, anordnen |
| Polski | narzucać (coś, komuś), forsować (coś), wymuszać (coś, na kimś), wmuszać (coś, komuś) |
| Русский | навязывать, навязать |
| Українська | нав’язувати |
| Nederlands | opdringen |
| Čeština | nutit, přinutit, vnucovat, vnutit |
| Slovenčina | natisnúť, vnútiť |
| Magyar | kényszerít |
| 中文 | 强迫 |
| 日本語 | 押し付ける, 無理強いする |
| Беларуская | навязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.