Dicționar · verb
trudi
trudi/ˈtru.di/
trudi este un verb esperanto cu sensul „forța”.
Sens
forțasupuneviolenta
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: force, intrude
Definiție în esperanto
- Devigi iun kontraŭ lia volo al io malplaĉa, devige akceptigi ion al iu
- ne trudu, kion devus mi rifuzi
- sin prezentis fine belaj virinoj […], humile, sed trude petante, ke la kronprinco akceptu ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈtru.di/
- Silabe
- TRU·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- trudrădăcinătrudi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | trudi |
|---|---|
| prezent | trudas |
| trecut | trudis |
| viitor | trudos |
| condițional | trudus |
| volitiv | trudu |
| participiu activ · în desfășurare | trudanta |
| participiu activ · încheiat | trudinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | trudonta |
În alte limbi
| English | impose |
|---|---|
| Español | imponer |
| Français | imposer (contraindre à accepter) |
| Deutsch | aufdrängen, aufbürden, auferlegen, anordnen |
| Polski | narzucać (coś, komuś), forsować (coś), wymuszać (coś, na kimś), wmuszać (coś, komuś) |
| Русский | навязывать, навязать |
| Українська | нав’язувати |
| Nederlands | opdringen |
| Čeština | nutit, přinutit, vnucovat, vnutit |
| Slovenčina | natisnúť, vnútiť |
| Magyar | kényszerít |
| 中文 | 强迫 |
| 日本語 | 押し付ける, 無理強いする |
| Беларуская | навязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.