Dicționar · verb
devigi
devigi/deˈvi.ɡi/
devigi este un verb esperanto cu sensul „comanda”.
Sens
comanda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: forța, supune, violenta
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: compel, make
Definiție în esperanto
- Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /deˈvi.ɡi/
- Silabe
- de·VI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- devrădăcinădevo
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | devigi |
|---|---|
| prezent | devigas |
| trecut | devigis |
| viitor | devigos |
| condițional | devigus |
| volitiv | devigu |
| participiu activ · în desfășurare | deviganta |
| participiu activ · încheiat | deviginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | devigonta |
Exemple de propoziții
- Vi ne rajtas devigi nin foriri.Nu ne puteți obliga să mergem. #5601204GrizaLeono, CataGdevigi: comanda
- Vi ne povas devigi nin foriri.Nu ne puteți obliga să mergem. #6584596PaulP, CataGdevigi: comanda
- Mi ne devigas ilin.Nu-i oblig. #2355976nimfeo, CataGdevigas → devigi: comanda
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | compel |
|---|---|
| Español | obligar, coaccionar, forzar |
| Français | obliger, contraindre, forcer |
| Deutsch | zwingen |
| Polski | zmuszać, wmuszać, zobowiązywać |
| Русский | обязать, заставить, принудить |
| Українська | змушувати, примушувати, зобов’язувати |
| Čeština | donutit, nutit, přinutit |
| Slovenčina | nútiť |
| Magyar | kötelez |
| 中文 | 强迫性, 拘束, 要挟, 迫使 |
| 日本語 | 義務づける, 強制する |
| Bahasa Indonesia | mewajibkan, mengharuskan, memaksakan |
| עברית | להכריח |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязваць, прымушаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.