Dicționar · verb
subigi
subigi/suˈbi.ɡi/
Rădăcină oficială sub- (Fundamento, 1905)
subigi este un verb esperanto cu sensul „subjuga”.
Sens
subjugaaserviînrobi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: subordinate, enthrall
Definiție în esperanto
- Cedigi antaŭ io aŭ iu, obeigi, submeti
- [ili] per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco
- la langon neniu povas subigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /suˈbi.ɡi/
- Silabe
- su·BI·gi
Structura cuvântului
- subrădăcinăsub
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | subigi |
|---|---|
| prezent | subigas |
| trecut | subigis |
| viitor | subigos |
| condițional | subigus |
| volitiv | subigu |
| participiu activ · în desfășurare | subiganta |
| participiu activ · încheiat | subiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | subigonta |
Cuvinte înrudite
sub-
- -ig- a face, a determina
subigi
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | make submit |
|---|---|
| Español | someter, esclavizar, humillar |
| Français | soumettre |
| Deutsch | darunter legen, unterlegen, unterdrücken |
| Polski | poddawać, uporać się |
| Русский | подчинить |
| Українська | віддавати під чиюсь владу, робити підлеглим/залежним, підпорядковувати, понижувати |
| Nederlands | onderdrukken, onderwerpen |
| Čeština | podrobit, přemoci, přemáhat |
| Slovenčina | podmaniť, podriadiť |
| Magyar | alátesz, alárak, alávet, leigáz |
| 中文 | 放到下面 |
| 日本語 | 下に置く, 従わせる, 屈服させる |
| Bahasa Indonesia | menyerahkan |
| Беларуская | падначаліць, падпарадкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.