사전 · 동사
devigi
devigi/deˈvi.ɡi/
에스페란토 동사 devigi. 뜻: “강제하다, 의무로서 할 수 있게 하다”.
뜻
- 강제하다, 의무로서 할 수 있게 하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 강요하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: compel, make
에스페란토 정의
- Fari, ke iu devu
- ŝi devigis ŝin manĝi en la kuirejo
- ni lin devigos redoni al ĝia vera posedanto la enhavon de l’ paperujeto
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /deˈvi.ɡi/
- 음절
- de·VI·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- dev어근devo
- ig접미사~하게 하다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | devigi |
|---|---|
| 현재 | devigas |
| 과거 | devigis |
| 미래 | devigos |
| 조건법 | devigus |
| 명령법 | devigu |
| 능동 분사 · 진행 중 | deviganta |
| 능동 분사 · 완료 | deviginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | devigonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | compel |
|---|---|
| Español | obligar, coaccionar, forzar |
| Français | obliger, contraindre, forcer |
| Deutsch | zwingen |
| Polski | zmuszać, wmuszać, zobowiązywać |
| Русский | обязать, заставить, принудить |
| Українська | змушувати, примушувати, зобов’язувати |
| Čeština | donutit, nutit, přinutit |
| Slovenčina | nútiť |
| Magyar | kötelez |
| Română | comanda |
| 中文 | 强迫性, 拘束, 要挟, 迫使 |
| 日本語 | 義務づける, 強制する |
| Bahasa Indonesia | mewajibkan, mengharuskan, memaksakan |
| עברית | להכריח |
| ไทย | บังคับ |
| Беларуская | абавязваць, прымушаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.