Từ điển · tính từ
libera
libera/liˈbe.ra/
libera là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tự do, rảnh”.
Nghĩa
tự do, rảnh
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: rỗi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: free
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ne ĝenata de baro, de fremda volo, de ekstera trudo
- vi estas libera decidi, akcepti, rifuzi
- libera decido
- Ne submetita al iu materia aŭ morala baro
- ĉu estas prudente lasi libera tian bestegon ?
- la soldatoj preterkuris ne ekvidinte lin, por momento li estis refoje libera
xem thêm: facila, kvita, ne malhelpata, senbara, senĝena
- Ne submetita al politika, laŭleĝa k.a. dependeco
- liberaj civitanoj
- kamparano libera kaj posedanta sian kampon laboras pli bone ol sklavo
xem thêm: aŭtonoma, liberala, memstara, sendependa, libera profesio
- Ne submetita al iaj specialaj kondiĉoj
- la eniro en la ekspozicion estas libera (al ĉiuj permesata, senpaga)
- libera trafiko (plene permesita, sen doganoj kaj formalaĵoj)
xem thêm: senbara, senceremonia, senembarasa, senĝena, senregula
- Neokupita, disponebla
- ĉu estas libera seĝo ĉe la tablo
- la vojoj fariĝu liberaj
xem thêm: vaka
- Senigita de; ŝirmata kontraŭ
- libera de ŝuldoj
- vivi sian vivon […] libera de malhonesteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /liˈbe.ra/
- Âm tiết
- li·BE·ra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- libergốc từlibera
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | libera | liberaj |
| tân ngữ (-n) | liberan | liberajn |
Câu ví dụ
- Mi estas libera hodiaŭ nokte.Đêm nay tôi rảnh rỗi. #619752vastalto, Alta
- Mi volas esti libera.Tôi muốn được tự do. #3335742autuno, huuduc94
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
liber-
- -a
libera
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
- -ig- làm cho, khiến
- -ej- nơi chốn
- -ul- người
Trong các ngôn ngữ khác
| English | free, linearly independent |
|---|---|
| Español | libre, linealmente independiente |
| Português | livre, linearmente independente |
| Français | libre, linéairement indépendant |
| Deutsch | frei, ungebremst, unabhängig, frei zugänglich |
| Italiano | libero |
| Polski | wolny, swobodny, liniowo niezależny |
| Русский | свободный, линейно независимый |
| Українська | вільний, незалежний, незайнятий, безперешкодний |
| Nederlands | vrij |
| Čeština | neobsazený, svobodný, volný |
| Slovenčina | slobodný, voľný |
| Magyar | szabad, mentes |
| Română | liberă, liniar independent |
| Català | lliure, linealment independent |
| 中文 | 畅, 漫, 空闲, 空余 |
| 日本語 | 自由な, 独立の, 束縛されない, 免れた |
| Bahasa Indonesia | bebas, merdeka, kosong, lowong |
| Ελληνικά | ελεύθερος |
| Беларуская | свабодны, вольны, незалежны, незаняты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.