Dicționar · substantiv
malliberejo
malliberejo/mal.li.beˈre.jo/
Rădăcină oficială liber- (Fundamento, 1905)
malliberejo este un substantiv esperanto cu sensul „închisoare”.
Sens
închisoare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: pușcărie, temniță
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prison
Definiție în esperanto
- Domo destinita por enŝlosi arestitojn aŭ kondamnitojn
- la ŝteliston oni metis en malliberejon
- Arturon arestis la polico […] li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
sensuri mai înguste: kaĝo, karcero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.li.beˈre.jo/
- Silabe
- mal·li·be·RE·jo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- liberrădăcinălibera
- ejsufixloc
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malliberejo | malliberejoj |
| complement direct (-n) | malliberejon | malliberejojn |
Exemple de propoziții
- Tomo pasigis tri monatojn en malliberejo.Tom a petrecut trei luni la închisoare. #13622438PaulP, fathe
- La lernejo aspektas kiel malliberejo.Școala arată ca o închisoare. #560477Eldad, AlbertaJ
- Mi neniam estis en malliberejo.N-am fost niciodată într-o închisoare. #5487140Hans07, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
liber-
- -a -e
- -ej- loc
malliberejo
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- -ul- persoană
- mal- contrariu
În alte limbi
| English | prison, jail |
|---|---|
| Español | cárcel, prisión |
| Français | prison, maison d'arrêt |
| Deutsch | Gefängnis |
| Italiano | carcere, penitenziario, prigione |
| Polski | zakład karny, więzienie |
| Русский | место лишения свободы, тюрьма, узилище |
| Українська | в’язниця, тюрма |
| Nederlands | gevangenis |
| Čeština | kriminál, nápravně výchovný ústav, věznice, ústav nápravného zařízení |
| Slovenčina | trestnica, väznica, žalár |
| Magyar | börtön, foĝáz |
| Català | càrcer, presó |
| 中文 | 大狱, 犴, 监狱, 狱 |
| 日本語 | 刑務所, 拘置所 |
| Bahasa Indonesia | bui, hotel prodeo, kurungan, penjara |
| Беларуская | месца пазбаўленьня волі, турма, вязьніца, астрог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.