사전 · 동사
malliberigi
malliberigi/mal.li.beˈri.ɡi/
공식 어근 liber-(Fundamento, 1905)
에스페란토 동사 malliberigi. 뜻: “투옥하다”.
뜻
투옥하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: imprison
에스페란토 정의
- Senigi je laŭvola irado, agado
- oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis .
- oni ne povas malliberigi homojn pro tio, ke ili volis konvinkiĝi, ĉu la sankta Nilo leviĝas, aŭ pro tio, ke ili aŭskultis muzikon
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /mal.li.beˈri.ɡi/
- 음절
- mal·li·be·RI·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mal접두사반대
- liber어근libera
- ig접미사~하게 하다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | malliberigi |
|---|---|
| 현재 | malliberigas |
| 과거 | malliberigis |
| 미래 | malliberigos |
| 조건법 | malliberigus |
| 명령법 | malliberigu |
| 능동 분사 · 진행 중 | malliberiganta |
| 능동 분사 · 완료 | malliberiginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | malliberigonta |
관련 단어
liber-
- -a -e
- -ig- ~하게 하다
malliberigi liberigi
- -ec- 성질, 추상적 개념
- -ej- 장소
- -ul- 사람
다른 언어로
| English | imprison |
|---|---|
| Español | encarcelar, recluir |
| Français | emprisonner, incarcérer |
| Deutsch | gefangen nehmen, festsetzen |
| Italiano | imprigionare, incarcerare, rinchiudere (in carcere) |
| Polski | więzić |
| Українська | поневолювати, позбавляти волі, ув’язнювати, кидати/садити за ґрати |
| Čeština | uvěznit, zatknout, zbavit svobody |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| Română | reține |
| Català | empresonar |
| 中文 | 圄, 监禁, 禁锢, 关押 |
| 日本語 | 刑務所に入れる, 拘束する, 束縛する |
| Bahasa Indonesia | memenjarakan |
| Беларуская | зьнявольваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.