사전 · 동사
premi
premi/ˈpre.mi/
에스페란토 동사 premi. 뜻: “누르다”.
뜻
누르다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Apliki forton sur aĵon en kontakto.
- Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
- premi buteron en poton
- premi olivojn
- Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
- ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
- li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis
함께 보기: puŝi
- Ĝenadi, suferigi.
- Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
- najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
- ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
- Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
- Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈpre.mi/
- 음절
- PRE·mi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- prem어근premo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | premi |
|---|---|
| 현재 | premas |
| 과거 | premis |
| 미래 | premos |
| 조건법 | premus |
| 명령법 | premu |
| 능동 분사 · 진행 중 | premanta |
| 능동 분사 · 완료 | preminta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | premonta |
관련 단어
prem-
- -o -i
premi premo
- dis- 흩어져, 사방으로
- 합성어
다른 언어로
| English | press, squeeze |
|---|---|
| Español | presionar, oprimir, pulsar, apretar |
| Português | comprimir, premir, apertar, espremer |
| Français | accabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer |
| Deutsch | drücken, pressen, quetschen, schieben |
| Polski | naciskać |
| Русский | сжать, сжимать, жать, давить |
| Українська | тиснути, стискати, стискувати, давити |
| Nederlands | drukken, persen, knellen, onderdrukken |
| Čeština | lisovat, mačkat, presovat, tisknout |
| Slovenčina | lisovať, omínať, stisnúť, tlačiť |
| Magyar | nyom, présel, nyomaszt, elnyom |
| Català | estrènyer, estrényer, estretir, agafar amb força |
| 中文 | 施压, 催, 挨挤, 捘 |
| 日本語 | 押える, 押す, 圧迫する, 握り締める |
| Bahasa Indonesia | menekan, meremas, mendorong, memencet |
| Беларуская | ціснуць, націскаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.