Từ điển · động từ
premi
premi/ˈpre.mi/
premi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ép, nhấn”.
Nghĩa
ép, nhấn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: ấn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: press, clench
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Apliki forton sur aĵon en kontakto.
- Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
- premi buteron en poton
- premi olivojn
- Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
- ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
- li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis
xem thêm: puŝi
- Ĝenadi, suferigi.
- Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
- najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
- ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
- Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
- Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpre.mi/
- Âm tiết
- PRE·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- premgốc từpremo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | premi |
|---|---|
| hiện tại | premas |
| quá khứ | premis |
| tương lai | premos |
| điều kiện | premus |
| mệnh lệnh – mong muốn | premu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | premanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | preminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | premonta |
Từ liên quan
prem-
- -o -i
premi premo
- dis- tản ra, theo mọi hướng
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | press, squeeze |
|---|---|
| Español | presionar, oprimir, pulsar, apretar |
| Português | comprimir, premir, apertar, espremer |
| Français | accabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer |
| Deutsch | drücken, pressen, quetschen, schieben |
| Polski | naciskać |
| Русский | сжать, сжимать, жать, давить |
| Українська | тиснути, стискати, стискувати, давити |
| Nederlands | drukken, persen, knellen, onderdrukken |
| Čeština | lisovat, mačkat, presovat, tisknout |
| Slovenčina | lisovať, omínať, stisnúť, tlačiť |
| Magyar | nyom, présel, nyomaszt, elnyom |
| Català | estrènyer, estrényer, estretir, agafar amb força |
| 中文 | 施压, 催, 挨挤, 捘 |
| 日本語 | 押える, 押す, 圧迫する, 握り締める |
| Bahasa Indonesia | menekan, meremas, mendorong, memencet |
| Беларуская | ціснуць, націскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.