Từ điển · động từ
subpremi
subpremi/subˈpre.mi/
Gốc từ chính thức prem- (Fundamento, 1905)
subpremi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đàn áp”.
Nghĩa
đàn áp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: suppress, repress
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Premi sub sia povo, potenco; premi
- subpremi ribelon, fremdan genton
- ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?
xem thêm: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo
- Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
- Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
- [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
- Cedigi, obeigi per morala premo
- oni ne povas subpremi tiun bezonon
- subpremi sian pasion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /subˈpre.mi/
- Âm tiết
- sub·PRE·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | subpremi |
|---|---|
| hiện tại | subpremas |
| quá khứ | subpremis |
| tương lai | subpremos |
| điều kiện | subpremus |
| mệnh lệnh – mong muốn | subpremu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | subpremanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | subpreminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | subpremonta |
Từ liên quan
prem-
- -o -i
- dis- tản ra, theo mọi hướng
- từ ghép
subpremi elpremi kontraŭpremi manpremo sangopremo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | suppress, repress, stifle |
|---|---|
| Español | reprimir, oprimir, sojuzgar |
| Français | dompter, étouffer, mater, réfréner |
| Deutsch | unterdrücken, bezwingen, verbergen, bändigen (unterdrücken) |
| Polski | gnieść, uciskać |
| Русский | подавлять, угнетать, притеснять, подавить |
| Українська | придавлювати, пригнічувати, придушувати, пригноблювати |
| Nederlands | onderdrukken |
| Čeština | deptat, potlačit, potlačovat, utiskovat |
| Slovenčina | deptať, potlačiť, utláčať, ututlať |
| Magyar | elnyom, elfojt |
| Català | reprimir, contenir |
| 中文 | 压制, 镇压, 压, 弭 |
| 日本語 | 押さえつける, 圧迫する, 抑圧する |
| Bahasa Indonesia | menekan, menindas, memaksakan |
| Беларуская | уціскаць, прыціскаць, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.