Diccionari · verb
subpremi
subpremi/subˈpre.mi/
Arrel oficial prem- (Fundamento, 1905)
En esperanto, subpremi (verb) significa “reprimir”.
Significat
reprimircontenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Premi sub sia povo, potenco; premi
- subpremi ribelon, fremdan genton
- ĉu ne subpremas vin la riĉuloj, kaj mem trenas vin antaŭ la tribunalojn ?
mira també: despoteco, jugo, sklaveco, skurĝo, sufoki, tiraneco, vipo
- Peni ne montri sian animstaton al la ĉeestantoj, evitante parolojn, korposignojn, ks
- Angolm elegante metis manon antaŭ la buŝon kaj subpremis oscedon
- [la teatra medio] estas mondeto de envio, venĝemo, flatado kaj subpremitaj sentoj de orgojlo kaj sinadoro
- Cedigi, obeigi per morala premo
- oni ne povas subpremi tiun bezonon
- subpremi sian pasion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /subˈpre.mi/
- Síl·labes
- sub·PRE·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | subpremi |
|---|---|
| present | subpremas |
| passat | subpremis |
| futur | subpremos |
| condicional | subpremus |
| volitiu | subpremu |
| participi actiu · en curs | subpremanta |
| participi actiu · acabat | subpreminta |
| participi actiu · a punt de | subpremonta |
Frases d’exemple
- Afliktojn ni tro rapide subpremas.Les afliccions ràpidament les superem. #1450440al_ex_an_der, mialiesperantistassubpremas → subpremi: reprimir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
prem-
- -o -i
- -aĵ- cosa concreta
- -il- eina, instrument
- dis- a parts, en totes direccions
- paraules compostes
subpremi elpremi kontraŭpremi kunpremi aerpremo manpremo sangopremo
En altres idiomes
| English | suppress, repress, stifle |
|---|---|
| Español | reprimir, oprimir, sojuzgar |
| Français | dompter, étouffer, mater, réfréner |
| Deutsch | unterdrücken, bezwingen, verbergen, bändigen (unterdrücken) |
| Polski | gnieść, uciskać |
| Русский | подавлять, угнетать, притеснять, подавить |
| Українська | придавлювати, пригнічувати, придушувати, пригноблювати |
| Nederlands | onderdrukken |
| Čeština | deptat, potlačit, potlačovat, utiskovat |
| Slovenčina | deptať, potlačiť, utláčať, ututlať |
| Magyar | elnyom, elfojt |
| 中文 | 压制, 镇压, 压, 弭 |
| 日本語 | 押さえつける, 圧迫する, 抑圧する |
| Bahasa Indonesia | menekan, menindas, memaksakan |
| Беларуская | уціскаць, прыціскаць, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.